-
1 average sample number curve
French\ \ courbe de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ grafiek van de gemiddelde steekproefomvang; kromme van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit)Italian\ \ curva della dimensione media del campione; curva della numerosità media del campioneSpanish\ \ curva del número muestral promedio; curva de tamaño muestral promedioCatalan\ \ corba de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ curva da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver kurvenNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample kurveSwedish\ \ kurva för genomsnittligt provuttagGreek\ \ καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματοςFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä-käyräHungarian\ \ átlagos mintaszám görbeTurkish\ \ ortalama örnek sayısı eğrisiEstonian\ \ keskmise valimimahu kõverLithuanian\ \ vidutinės imties skaičius; vidutinės imties indeksasSlovenian\ \ povprečni vzorec številka krivuljaPolish\ \ krzywa przeciętna liczebności próbyRussian\ \ кривая среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sýnishorn númer bugðaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط تعداد نمونهArabic\ \ منحنى متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-krommeChinese\ \ 平 均 样 本 数 曲 线Korean\ \ 평균표본수곡선 -
2 average sample number function
= ASN functionFrench\ \ effectif moyen contrôlé (fontion de qualité); variation de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ mittlerer Stichprobenumfang (als Funktion des Parameters); Funktion des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ gemiddelde steekproefomvang; functie van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit); ASN-functieItalian\ \ funzione della dimensione media del campione; funzione della numerosità media del campioneSpanish\ \ función del número muestral promedioCatalan\ \ funció de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ função da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver funktion; ASN funktionNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample-funksjon; ASN funksjonSwedish\ \ funktion för genomsnittligt provuttagGreek\ \ μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία; ASN λειτουργίαFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä funktioHungarian\ \ átlagos mintaszám függvényTurkish\ \ ortalama örnek sayısı işlevi (fonksiyonu) (ASN veya ORÖS); ortalama örnek sayısı fonksiyonu (ASN veya ORÖS)Estonian\ \ keskmise valimimahu funktsioonLithuanian\ \ vidutinės imties skaitinė funkcija; ASN funkcijaSlovenian\ \ povprečni vzorec številka funkcijo; ASN funkcijoPolish\ \ funkcja oczekiwanej liczby obserwacji; funkcja przecięnej liczności próbyRussian\ \ функция среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal úrtaks fjölda virka; ASN virkaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua funtzioaFarsi\ \ tabe-e mot v sete tedade nemoone; tabe-e ASNPersian-Farsi\ \ بافتنگار میانگین انتقالیArabic\ \ دالة متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-funksieChinese\ \ 平 均 样 本 数 函 数Korean\ \ 평균표본수함수 -
3 Jonckheere's k-sample test
= Jonckheere-Terpstra test for k-groupsFrench\ \ test à k échantillons de JonckheereGerman\ \ Jonckheerescher k-StichprobentestDutch\ \ k-steekproeventoets van JonckheereItalian\ \ test campionario k di JonckheereSpanish\ \ prueba de Jonckheere-TerpstraCatalan\ \ test de k mostres de JonckheerePortuguese\ \ teste de k amostras de JonckheereRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμή Jonckheere-Terpstra για τις Κ-ομάδεςFinnish\ \ Jonckheeren k:n otoksen testiHungarian\ \ Jonckheere's k-minta próbaTurkish\ \ Jonckheere'nin k-örnekli sınaması; Jonckheere'nin k-örnekli testiEstonian\ \ Jonckheere k-valimi testLithuanian\ \ Jonckheere k imčių kriterijus; Džonkerio k imčių kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test Jonckheere'a dla k próbRussian\ \ испытания к-выборки ДжонкхеераUkrainian\ \ -Serbian\ \ Jонкхере-Терпстрин тест за к-групаIcelandic\ \ k-dæmi Jonckheere er próf; Jonckheere-Terpstra próf fyrir k-hópaEuskara\ \ Jonckheere en Puio-lagin test; Jonckheere-Terpstra-k-taldeak probaFarsi\ \ azmoone k-nemoone-eeye JonckheerePersian-Farsi\ \ آزمونهاي جانکهير براي فرضهاي مقابل مرتبArabic\ \ اختبار k عينة لجونخيرAfrikaans\ \ Jonckheere se k-steekproeftoetsChinese\ \ 雍 卡 合 尔 k― 样 本 检 验Korean\ \ 죤키어의 k 표본 검정[검증] -
4 Jonckheere-Terpstra test for k-groups
-
5 подготовка пробы
-
6 брать пробу
-
7 банка для проб
Русско-английский военно-политический словарь > банка для проб
-
8 образец для анализа
3.16 образец для анализа (sample for analysis): Часть исходного образца или часть промежуточного образца, отобранного от исходного образца, или часть пробы, взятой из расплава, которая подготовлена для проведения анализа. Образец для анализа может состоять из самого исходного образца или из пробы, отобранной из расплава.
Примечание 1 - Различают следующие категории образца для анализа:
- образец в виде твердой массы (монолита);
- образец, подвергавшийся переплаву;
- образец в виде стружки, полученной при механической обработке на станке;
- образец в виде гранул (кусочков), полученных путем дробления;
- образец в виде порошка, полученного путем измельчения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец для анализа
-
9 испытательный образец
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытательный образец
-
10 проба на гранулометрический состав
Определённая часть объединённой или готовой пробы, отбираемая для контроля гранулометрического состава партии.Примечание. Пробы на гранулометрический состав отбираются до операций измельчения или истирания -
11 контрольный образец
1) General subject: cheque sample, proof print, master standard, reference template2) Geology: sample for reference3) Biology: control sample4) Engineering: check sample6) Oil: check salvage, test specimen7) Metrology: reference piece (например, при анализе материалов)8) Mechanics: reference specimen9) Ecology: proof sample, test sample10) Welding: test coupon11) Advertising: check specimen12) Business: reference sample13) Oilfield: check specimen (продукции)14) Polymers: control, control specimen15) Automation: reference piece, test bar16) Quality control: reference block17) Plastics: check18) Makarov: test pattern19) Cement: companion specimenУниверсальный русско-английский словарь > контрольный образец
-
12 контрольная проба
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная проба
-
13 осколочная проба
-
14 отбирать пробу
1. sample2. sampling -
15 отбор проб
1. sample drawing2. sampling -
16 репрезентативная проба
-
17 составная проба
-
18 усредненная проба
-
19 холостая проба
Русско-английский новый политехнический словарь > холостая проба
-
20 выборочная проба
Русско-английский военно-политический словарь > выборочная проба
См. также в других словарях:
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Sample preparation (mass spectrometry) — The sample preparation for mass spectrometry is used for the optimisation of a sample for the analysis in a mass spectrometer (MS).These have depending on their ion source different requirements for volume, concentration, and composition of the… … Wikipedia
For a Little While — Infobox Single Name = For A Little While Cover size = Border = Caption = Artist = Tim McGraw Album = Everywhere A side = B side = Released = November 3, 1998 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:33 Label = Curb Writer = Steve… … Wikipedia
sample preparation — n the process that may include air drying, crushing, division, and mixing of a gross sample for the purpose of obtaining an unbiased analysis sample. D2013 … Coke&Coal Terminology
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Sample rate conversion — is the process of converting a (usually digital) signal from one sampling rate to another, while changing the information carried by the signal as little as possible. When applied to an image, this process is sometimes called image scaling.Sample … Wikipedia
Sample-based synthesis — is a form of audio synthesis that can be contrasted to either subtractive synthesis or additive synthesis. The principal difference with sample based synthesis is that the seed waveforms are sampled sounds or instruments instead of fundamental… … Wikipedia
Sample mean and sample covariance — are statistics computed from a collection of data, thought of as being random.ample mean and covarianceGiven a random sample extstyle mathbf{x} {1},ldots,mathbf{x} {N} from an extstyle n dimensional random variable extstyle mathbf{X} (i.e.,… … Wikipedia
Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… … Wikipedia
Sample Preparation Equipment — refers to equipment used for the preparation of physical specimens for subsequent microscopy or related disciplines including failure analysis and quality control. The equipment includes the following types of machinery:* Precision cross… … Wikipedia
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English